Information

GENERATIONS片寄涼太が土屋太鳳をお姫様抱っこ!『兄に愛されすぎて困ってます』主題歌「空」ミュージックトレーラー

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:19.2
00:25.9
この空の下でめぐり合う奇迹
00:25.9
00:32.6
见上げた虹の向こう会いに行くから
00:32.6
00:39.1
この声が届くまで 歌い続けるよ
00:39.1
00:45.6
いつでも どんな时も 君を想ってる
00:59.3
01:14.0
见惯れた景色がいつもと违うような気がして
01:14.0
01:27.2
街の灯りもなんだかとても优しく见えるよ
01:27.2
01:41.0
明日の仆たちはきっと侧で笑い合えてるから
01:41.0
01:47.2
この空の下でめぐり逢う奇迹
01:47.2
01:53.7
见上げた虹の向こう逢いに行くから
01:53.7
02:00.7
この声が届くまで 歌い続けるよ
02:00.7
02:07.7
いつでも どんな时も 君を想ってる
02:21.6
02:35.0
今の仆には何もできないそんな気がして
02:35.0
02:48.8
见上げた空に君の微笑む笑颜浮かべてる
02:48.8
02:57.3
不器用な仆には信じること…
02:57.3
03:02.5
ただそれしかできない
03:02.5
03:08.8
この空のようにいつも君を
03:08.8
03:15.5
近くにもっと侧に感じていたい
03:15.5
03:22.3
この声が届くまで 歌い続けるよ
03:22.3
03:28.8
二人の扉开けて歩いてゆこう
03:28.8
03:42.5
君と出会ったその日から思い描くMy story
03:42.5
03:56.8
雨上がりの虹のような君に繋がる桥を架けるから
04:14.2
04:20.3
この空の下でめぐり逢う奇迹
04:20.4
04:27.1
见上げた虹の向こう逢いに行くから
04:27.1
04:33.8
この声が届くまで 歌い続けるよ
04:33.9
04:40.6
いつでもどんな时も君を爱してる
04:40.6
04:48.6
いつでもどんな时も君を爱してる