1
00:00:00,00 --> 00:00:08,800
QUE SERAIT-IL ? (A FLEUR DE PEAU)
 Milton 
Nascimento et Chico Buarque

2
00:01:00,400 --> 00:01:02,800
Qu'est-ce qui est cela qui m'atteint ?

3
00:01:02,900 --> 00:01:07,700
Qui me forme à l'intérieur (serait-il donc 
quoi ?)

4
00:01:07,800 --> 00:01:12,600
Qui pousse à fleur de peau (serait-il donc 
quoi ?)

5
00:01:12,700 --> 00:01:17,500
Qui monte mon visage et me fait rougir

6
00:01:17,600 --> 00:01:21,600
Qui me saute aux yeux en me trahisant

7
00:01:21,700 --> 00:01:26,500
Qui s'appuie sur mon coeur et me force à 
avouer

8
00:01:26,600 --> 00:01:31,000
ce qu'il n'y a plus moyen de dissimuler

9
00:01:31,100 --> 00:01:36,300
et que personne n'a le droit de refuser

10
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
et qui me rend mendiant et me fait supplier

11
00:01:40,300 --> 00:01:46,100
Ce qui n'a pas de mesure (et n'en aura jamais)

12
00:01:46,200 --> 00:01:50,200
Ce qui n'a pas de remède (et n'en aura jamais)

13
00:01:50,300 --> 00:01:55,900
Ce qui n'a pas de recette.

14
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
Qu'est-ce qui est cela : qui nous atteint 
l'intérieur et ne devrait pas

15
00:02:02,100 --> 00:02:06,900
Qui nous insulte, qui est insurgé

16
00:02:07,000 --> 00:02:11,800
Qui est comme une eau de vie qui ne desaltère 
pas

17
00:02:11,900 --> 00:02:16,500
Qui est comme être malade dans la folie

18
00:02:16,600 --> 00:02:20,800
Que ni dix commandements n'en concilieront 
pas

19
00:02:20,900 --> 00:02:25,900
Que ni tous les onguents n'en apaiseront 
pas

20
00:02:26,000 --> 00:02:30,200
Ni tous les sortilèges, ni l'alchemie

21
00:02:30,300 --> 00:02:35,100
Ni tous les saints (serait-il donc quoi ?)

22
00:02:35,200 --> 00:02:40,000
Ce qui n'a pas de repos et n'en aura jamais

23
00:02:40,100 --> 00:02:44,900
Ce qui n'a pas de fatigue et n'en aura jamais

24
00:02:45,000 --> 00:02:49,800
Ce qui n'a pas de limite.

25
00:03:14,500 --> 00:03:17,600
Que serait-il qui m'atteint

26
00:03:17,700 --> 00:03:22,500
Qui me brûle à l'intérieur (serait-il donc 
quoi ?)

27
00:03:22,600 --> 00:03:27,400
Qui me perturbe le sommeil (que serait-il 
qui m'atteint ?)

28
00:03:27,500 --> 00:03:31,200
Que tous les tremblements viennent me secouer

29
00:03:31,400 --> 00:03:35,900
Que toutes les ardeurs viennent m'attiser

30
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
Que toutes les sueurs viennent me tremper

31
00:03:40,100 --> 00:03:44,000
Que tous mes nerfs se mettent à prier

32
00:03:44,100 --> 00:03:48,300
Que tous mes organes sont en train de réclamer

33
00:03:48,400 --> 00:03:52,600
et une détresse affreuse me fait implorer

34
00:03:52,700 --> 00:03:57,100
Ce qui n'a pas de honte et n'en aura jamais

35
00:03:57,200 --> 00:04:01,500
Ce qui n'a pas de gouvernement et n'en aura 
jamais

36
00:04:01,600 --> 00:04:07,100
Ce qui n'a pas de raisonnement.