Information

#DağGibi Banka Türkiye Finans, Burada Sizi Bekliyor...

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.4
00:14.7
Orada olduğunu bilmek
00:14.8
00:18.0
Şüphesiz tereddütsüz
00:18.1
00:22.9
Sakin bir keskinlik içinde
00:27.8
00:30.6
Bir ağacın gövdesinden emin olması gibi
00:34.0
00:35.9
ya da bir çiçeğin...
00:39.8
00:42.1
Hayatın büyük küçük detaylarında...
00:42.2
00:44.4
biz aslında
00:45.8
00:49.3
orada olduğunu bildiklerimizle yaşarız
00:52.7
00:54.2
Görünmese de varlığını bilmek
00:54.9
00:59.1
tüm bilmelerin en güzelidir...
01:04.0
01:07.0
Nasıl ki eminsiniz onlar hep orada...
01:08.3
01:10.2
Biz de buradayız!
01:10.3
01:11.3
Türkiye Finans
01:11.4
01:13.1
Türkiye'nin Finansı