Information

河口恭吾 - 桜

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:56.5
01:01.7
僕がそばにいるよ
01:03.2
01:09.2
君を笑わせるから
01:11.0
01:15.8
桜舞う季節かぞえ
01:17.4
01:23.3
君と歩いていこう
01:25.0
01:30.1
僕がそばにいるよ
01:32.0
01:37.1
きみを笑わせるから
01:39.0
01:44.3
桜舞う季節かぞえ
01:46.0
01:50.8
君と歩いていこう
01:58.0
02:09.3
眩しい朝は 何故か切なくて
02:12.7
02:23.1
理由を探すように 君を見つめていた
02:26.6
02:38.1
涙の夜は 月の光に
02:40.3
02:49.1
震えていたよ 二人で
02:56.5
03:02.1
僕がそばにいるよ
03:03.9
03:08.6
君を笑わせるから
03:11.0
03:16.1
空のない街抜け出し
03:18.0
03:23.1
虹を探しに行こう
03:25.0
03:30.1
いつもそばにいるよ
03:32.0
03:37.1
きみを笑わせるから
03:39.0
03:44.1
柔らかな風に吹かれ
03:46.0
03:50.8
君と歩いていこう
03:53.0
03:57.8
君と歩いていこう
04:07.4
04:12.3
Ah 君がいる
04:14.9
04:20.8
Ah 君がいる
04:22.5
04:27.8
いつもそばにいるよ