Information

EXILE / Ki・mi・ni・mu・chu

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:11.3
00:13.5
あいつのせいで
00:14.5
00:17.0
また今日も最低
00:17.0
00:19.2
そんなことばっか
00:19.3
00:21.9
グチりまくってる
00:23.9
00:26.1
どうしようもないbad day
00:26.7
00:29.4
ちょっと寄り道して
00:30.1
00:34.2
カラオケ歌って ビール飲んで忘れよ
00:36.3
00:39.7
Oh 金さえあれば幸せ?
00:39.8
00:42.8
そうでもない気もするけど
00:42.9
00:48.2
あの子にプレゼントくらいはしてみたい
00:48.3
00:51.4
K i mi ni mu chu -
00:51.5
00:55.0
Ki mi ni mu chu-
00:55.0
01:01.3
一日中、全然頭から離れない… yeah
01:01.3
01:04.3
Ki mi ni mu chu-
01:04.3
01:07.0
Ki mi ni mu chu-
01:07.0
01:14.3
一日中、全然頭から離れない… Oh yeah
01:14.3
01:16.8
あいつの家に
01:16.8
01:19.8
みんな集まって
01:19.8
01:22.8
久しぶりにまた
01:22.8
01:24.8
大騒ぎしてみよう
01:26.9
01:29.2
怒られちゃって
01:29.3
01:32.3
反省しながら
01:32.3
01:37.8
仕切り直して もう一回飲み直し
01:39.5
01:42.4
SNSばっかやりすぎで
01:42.5
01:46.0
大切なこと忘れてないかい?
01:46.1
01:51.0
やっぱ俺たちはface to faceで乾杯
01:51.7
01:54.5
Ki mi ni mu chu-
01:54.6
01:57.9
Ki mi ni mu chu-
01:58.0
02:04.3
一日中、全然頭から離れない… yeah
02:04.3
02:07.9
Ki mi ni mu chu-
02:07.9
02:10.6
Ki mi ni mu chu-
02:10.7
02:17.4
一日中、全然頭から離れない… Oh yeah
02:17.4
02:19.6
(Clap your hands)
02:19.6
02:21.8
(みんな一緒に)
02:21.9
02:24.0
恥ずかしがらないで
02:24.1
02:26.2
(Clap your hands)
02:26.3
02:28.3
(みんな一緒に)
02:28.3
02:31.3
歌い踊り明かそう
02:31.3
02:45.8
Ki mi ni mu chu-
02:45.8
02:48.6
Ki mi ni mu chu-
02:48.6
02:54.6
一日中、全然頭から離れない… yeah
02:54.6
02:58.1
Ki mi ni mu chu-
02:58.1
03:01.3
Ki mi ni mu chu-
03:01.3
03:07.8
一日中、全然頭から離れない… Oh yeah
03:07.8
03:10.7
Ki mi ni mu chu-
03:10.7
03:13.9
Ki mi ni mu chu-
03:13.9
03:20.2
一日中、全然頭から離れない… yeah
03:20.2
03:22.6
Ki mi ni mu chu-
03:22.6
03:27.0