1 00:00:00,00 --> 00:00:02,420 [Team 11 o'clock] 2 00:00:08,020 --> 00:00:12,330 -Nice to meet you, Team 11 o'clock. Please directly introduce yourselves 3 00:00:12,340 --> 00:00:21,870 TAEHWAN: Okay~ We are (team) 11.. 11 o'clock who debuted on February 14th, 2019! I'm so nervous 4 00:00:22,180 --> 00:00:25,380 Yeah, so we actually have an agency 5 00:00:25,390 --> 00:00:39,050 But there's no one other than our CEO and us so we're doing activities in a self-sufficient company where I have to take on the company tasks 6 00:00:39,060 --> 00:00:42,800 [The leader even resolves administrative tasks]-He's even that passionate-Taehwan: Yeah, that's the case 7 00:00:42,810 --> 00:00:48,030 -From what I've seen, Peak Time says it's your official part-time job [Official part-timer idol] 8 00:00:48,040 --> 00:00:53,080 Are you all doing part-time jobs right now-Yes we all are[All members are part-timing] 9 00:00:53,090 --> 00:00:59,360 HYESEONG: Actually we practiced at the same time as preparing for 'Peak Time' and doing our part-time jobs 10 00:00:59,370 --> 00:01:07,170 Because we have to make a living, at the crack of dawn, which is the time we had left, we all gathered together and prepared for 'Peak Time' [Dawn practice after finishing work] 11 00:01:07,180 --> 00:01:08,520 -That is really passionate 12 00:01:10,630 --> 00:01:15,090 One at a time we'll introduce what kind of part-time jobs we've been doing[11 o'clock team at the time of preliminaries] 13 00:01:15,870 --> 00:01:21,150 AHXIAN: I'm doing deliveries to Lotteria at Shinjeong intersection 14 00:01:21,160 --> 00:01:28,370 GON: I'm working at Ediya Coffee, the pride of Korean coffee. Yea 15 00:01:28,380 --> 00:01:33,980 Because our fandom is small, there weren't a lot of people who knew who I was 16 00:01:33,990 --> 00:01:39,730 YEONGGWANG: I'm in charge of greeting people with a smile at CGV 17 00:01:39,740 --> 00:01:43,110 If you come I'll make up some delicious popcorn to give to you 18 00:01:43,120 --> 00:01:53,550 I also work at the express terminal serving Tteokbokki with Taehwan Hyung-Taehwan: That's right, yes. It's delicious. I recommend it. [Taehwan, Hyeseong are serving at a Tteokbokki restaurant(/house)] 19 00:01:53,950 --> 00:01:58,870 Lee Seunggi: But you put out an album in February of last year-Yes, that's right 20 00:01:58,880 --> 00:02:05,200 Lee Seunggi: You didn't make a big (amount) of money off of that...?-We didn't really earn much at all 21 00:02:05,210 --> 00:02:11,900 Because of that, even though we had to start doing part-time jobs we really don't even want a lot of money 22 00:02:11,910 --> 00:02:22,260 Even just having enough for living expenses, transportation expenses, food expenses, and being able to do the stages we love, we can carry on our careers as idols 23 00:02:22,270 --> 00:02:34,910 Because we don't have a lot of money, we had the thought a lot that we'd have to end up stopping (being idols) -MINO: That's so upsetting -Kim Seunggyu: It's not easy to say this... 24 00:02:35,300 --> 00:02:42,570 Hyseong: To protect our stage our members united amoungst ourselves and firmly kept to our jobs 25 00:02:42,580 --> 00:02:47,390 -Reality hit. I guess your time was like this [Experienced a reality that was sad?] 26 00:02:47,400 --> 00:02:50,550 Hyeseong: Actually, our album came out (last year) in February 27 00:02:50,560 --> 00:02:58,960 We did part-time jobs alongside our activities, while doing music broadcasts. After finishing a music broadcast we'd go right to our part-time jobs 28 00:02:58,970 --> 00:03:03,450 (On the way to work) our music came out on the radio 29 00:03:03,460 --> 00:03:13,070 Is there a gap between Hyseong of that time listening to what we recorded, and the Hyseong sitting on that bus after finishing a music broadcast going to my part-time job? 30 00:03:13,080 --> 00:03:17,900 I was sad that there was a gap 31 00:03:17,910 --> 00:03:23,030 Because I had to go do a stage the next day I held back tears and dilligently did that stage 32 00:03:23,040 --> 00:03:27,120 -I wonder how he felt when he came here 33 00:03:27,730 --> 00:03:33,650 Gyuhyeon: He probably came out after taking a holiday day from work-You're probably right 34 00:03:37,490 --> 00:03:42,460 ['Adore You' - Team 11 o'clock (Original track: Seventeen)] 35 00:04:29,480 --> 00:04:30,720 E-Chan (DKB): Let's go! 36 00:05:07,110 --> 00:05:08,310 -Ah~ They're killing it 37 00:05:21,090 --> 00:05:22,060 38 00:05:22,070 --> 00:05:23,120 -What the— 39 00:06:09,600 --> 00:06:11,140 -Last one x2 40 00:06:13,970 --> 00:06:15,300 -Let's go! 41 00:06:15,310 --> 00:06:16,760 42 00:06:17,890 --> 00:06:26,520 [Team 11 o'clock All PICK] [1st Round advancement confirmed!] 43 00:06:26,530 --> 00:06:28,680 44 00:06:28,690 --> 00:06:32,200 -You did well! -Thank you 45 00:06:32,210 --> 00:06:37,500 -Ya~ They did well -(Song) Mino: They did so well 46 00:06:38,310 --> 00:06:41,650 47 00:06:41,660 --> 00:06:43,560 -They were amazing 48 00:06:52,210 --> 00:06:54,360 -Waa~ Congratulations x2 49 00:06:57,970 --> 00:06:59,620 -Yaaa~ 50 00:07:03,370 --> 00:07:05,580 -That was really exhilirating 51 00:07:05,590 --> 00:07:17,730 52 00:07:17,740 --> 00:07:20,100 -It's okay. We're really congratulating you 53 00:07:20,870 --> 00:07:23,090 -Thank you x2 54 00:07:24,700 --> 00:07:26,200 -Thank you 55 00:07:26,210 --> 00:07:28,060 56 00:07:28,070 --> 00:07:29,800 -We'll listen to the judges one at a time 57 00:07:29,810 --> 00:07:36,080 Ryan Jhun-nim, You were the very first to pick them 58 00:07:52,820 --> 00:07:54,570 Ryan Jhun-nim... 59 00:07:54,580 --> 00:07:56,950 60 00:07:56,960 --> 00:07:59,210 61 00:07:59,220 --> 00:08:04,350 Ryan Jhun: Because you brought out your sincerity 62 00:08:05,660 --> 00:08:09,570 It would be good if you what you said before was a lie 63 00:08:09,570 --> 00:08:12,290 I'm actually a producer but 64 00:08:12,290 --> 00:08:17,370 From a producers point of view I can totally see their circumstance 65 00:08:17,370 --> 00:08:24,820 Pursuing the dream of becoming a singer even in difficult situations... 66 00:08:24,820 --> 00:08:26,110 And doing part-time jobs 67 00:08:26,110 --> 00:08:29,480 I also had that kind of environment 68 00:08:29,480 --> 00:08:35,940 Because I felt that you're working hard, I don't need to say any more. It would be good if you keep working hard going forward 69 00:08:37,960 --> 00:08:42,080 If I can help, I want to give you assistance 70 00:08:42,080 --> 00:08:47,950 You worked so hard, so you were good. You were great. Really the best -Thank you x2 71 00:08:47,950 --> 00:08:52,950 -Ryan Jhun was commenting going from a hot to cold bath! 72 00:08:52,950 --> 00:08:54,960 Oh he was crying 73 00:08:54,960 --> 00:08:59,120 Ja~ Really even our Mino (is crying), too 74 00:08:59,120 --> 00:09:07,040 Ya~ I guess these idol seonbaenims saw Team 11 o'clock's sincerity 75 00:09:12,050 --> 00:09:18,990 Mino: Ooh~.. You really.. You really did well 76 00:09:18,990 --> 00:09:19,830 Thank you 77 00:09:19,830 --> 00:09:25,010 I ended up thinking a lot 78 00:09:26,940 --> 00:09:30,050 I thought about the old days, too 79 00:09:30,050 --> 00:09:38,190 First off, while doing individual work... 80 00:09:38,190 --> 00:09:46,570 The value of being on stage... I'm touched that you're trying so hard for even just that 81 00:09:46,570 --> 00:09:51,190 Before the stage started 82 00:09:52,190 --> 00:10:01,060 I intended to discount that kind of stuff and watch cooly, but.. you did so well , so I was so releived. Anyways... 83 00:10:02,350 --> 00:10:06,040 It was top-notch! It was so...-Thank you! 84 00:10:06,040 --> 00:10:14,040 Mino: It really brought me back. Thank you. Yeah, it was so cool. I'll be rooting for you. -Thank you 85 00:10:15,050 --> 00:10:16,830 -Thank you 86 00:10:17,040 --> 00:10:26,790 Team 11 o'clock, You got an All Pick, from all 8 judges. Congratulations! [2nd All PICK] -Thank you! 87 00:10:26,790 --> 00:10:31,040 -Thank you [Team 11 o'clock advance past the 1st round] 88 00:10:32,050 --> 00:10:33,630 -Thank you 89 00:10:34,920 --> 00:10:39,320 -You worked hard. Good job, Everyone 90 00:10:39,320 --> 00:10:41,060 Kim Seunggyu: Amazing, seriously... Wa~-Good work! 91 00:10:41,060 --> 00:10:46,770 GIKWANG: They all danced without leaving out even a bit of energy. Waa~~ 92 00:10:46,770 --> 00:10:49,220 They even (sang) the song like that, too 93 00:10:49,220 --> 00:10:55,610 Tiffany Young: The practice room environment must've been that good, too -They made it happen! x2 94 00:10:56,620 --> 00:10:57,240 Yaaa~ 95 00:10:57,240 --> 00:11:03,830 Mino: In that kind of environment, if it's to that degree the other teams should actually reflect on themselves-Yeah, seriously 96 00:11:04,010 --> 00:11:10,530 JUNHYUNG (Ghost9): Waa~ They're really ernest. Yaaa 97 00:11:10,530 --> 00:11:13,690 I'm self reflecting 98 00:11:13,690 --> 00:11:16,770 RAKWON (ATBO): It was a moment I ended up feeling incredibly embarassed 99 00:11:20,990 --> 00:11:21,620 100 00:11:21,620 --> 00:11:22,080 -Good job 101 00:11:22,080 --> 00:11:25,030 102 00:11:29,290 --> 00:11:30,120 103 00:11:36,120 --> 00:11:39,770 Hyeseong: I don't remember it well 104 00:11:39,770 --> 00:11:50,520 I think I saw a miracle. I didn't have any thoughts when the lights just came on. I wonder if this is right -Taehwan: I think I was dreaming, seriously 105 00:11:50,520 --> 00:11:58,350 The participants in the audience... I hear the participants cheers pierce through my in-ears. Weren't the cheers really exhilirating? 106 00:12:01,120 --> 00:12:05,360 -It was so much like a drama 107 00:12:05,360 --> 00:12:11,330 -The feelings I felt today I will never forget 108 00:12:12,330 --> 00:12:15,940 -We will show many many images of growth. Please look forward to it lots and lots 109 00:12:17,350 --> 00:12:23,000