Information

【高橋洋子】魂のルフラン

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.5
私に還りなさい 
00:08.5
00:13.5
記憶をたどり
00:13.5
00:24.3
優しさと夢の水源へ
00:24.3
00:30.8
もいちど星にひかれ 
00:30.8
00:36.7
生まれるために
00:36.7
00:53.5
魂のルフラン
00:53.5
01:01.0
蒼い影につつまれた素肌が
01:01.0
01:07.5
時のなかで 静かにふるえてる
01:07.5
01:16.3
命の行方を問いかけるように
01:16.3
01:22.8
指先は私をもとめる
01:22.8
01:30.5
抱きしめてた運命のあなたは
01:30.5
01:36.9
季節に咲く まるではかない花
01:36.9
01:45.1
希望のにおいを胸に残して
01:45.1
01:51.6
散り急ぐ あざやかな姿で
01:51.6
01:56.2
私に還りなさい 
01:56.2
01:59.8
生まれる前に
01:59.8
02:06.3
あなたが過ごした大地へと
02:06.3
02:11.0
この腕に還りなさい 
02:11.0
02:14.4
めぐり逢うため
02:14.4
02:20.9
奇跡は起こるよ 何度でも
02:20.9
02:55.3
魂のルフラン
02:55.3
03:02.8
祈るように まぶた閉じたときに
03:02.8
03:09.4
世界はただ闇の底に消える
03:09.4
03:17.4
それでも鼓動はまた動きだす
03:17.4
03:23.9
限りある永遠を捜して
03:23.9
03:28.3
私に還りなさい 
03:28.3
03:32.0
記憶をたどり
03:32.0
03:38.6
優しさと夢の水源へ
03:38.6
03:43.1
あなたも還りなさい 
03:43.1
03:46.6
愛しあうため
03:46.6
03:53.0
心も体もくりかえす
03:53.0
03:57.2
魂のルフラン
03:57.2
04:01.6
私に還りなさい 
04:01.6
04:04.9
生まれる前に
04:04.9
04:11.7
あなたが過ごした大地へと
04:11.7
04:16.3
この腕に還りなさい 
04:16.4
04:19.8
めぐり逢うため
04:19.9
04:26.2
奇跡は起こるよ 何度でも
04:26.2
04:31.8
魂のルフラン
04:31.8
04:55.1
.
04:55.1
05:16.0